December 2009
357 posts
ウォール・ストリート・ジャーナル、Apple錠剤型パソコン発売の記事 →
yaruo:
pdl2h:
jacony:
kml:
dannnao:
hanage:
mocrlbmut:
タブレットを錠剤だと思って記事書いちゃってるよ…
さすがApple、体内に取り込むのですね。時代の先を行き過ぎている。表題は修正されてるけど、記事中でTabletを錠剤と書いてる。メモ板とか書き板って意味なんだけどな。辞書は何を使ってるのだろう。
たぶん、英語ではただのダジャレだったのに、訳注で「(錠剤)」とやってしまったんでしょうね。
“この事故の被害者は「臨界に達することで放射された中性子線」つまり「チェレンコフの光」を浴びます。...”
– 朽ちていった命―被曝治療83日間の記録 しょ～との ほそボソッ…日記… (via nakano) (via jinakanishi)
2008-02-09 (via gkojay) (via kml)
“機能を増やすには技術がいるが、機能を減らすには哲学がいる”
– dailystyle.net : インタビュー : 秋田道夫 (via zukke) (via nasika) (via tsupo) (via yellowblog) (via thinkupstudio) (via nemoi) (via aykyoto)
“ドアの前に着いてから鍵を探し始める奴は
仕事ができない”
– 【偏見注意】私の中の偏見:アルファルファモザイク (via nakano) (via thinkupstudio) (via masaka) (via nemoi) (via dullahan) (via mnky) (via yaruo)
“巨人 ：鳴かぬなら鳴くのを買おうホトトギス
阪神 ：鳴かぬなら広島から買うホトトギス
ヤクルト：鳴かぬなら高田に任せようホトトギス...”
– コピペ運動会 - No.13217 巨人 ：鳴かぬなら鳴くのを買おう… (via konishiroku) (via angrypassion) (via kml)
“馬鹿につける薬はない。だから、私は君に対する処方を持たない。そして残念なことに、馬鹿とは死に至る病なのだ。”
